{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/102/5","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":102,\"verseNumber\":5,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"Hayır, (gerçeği) kesin bilgi ile bilseydiniz;\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"Hayır; eğer siz kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız,\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"Dikkat edin, şayet yaptığınızın sonucunu kesin olarak bir bilseniz!\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"İş öyle değil, şüphesiz olarak iyideniyiye bir bilseniz.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"İş, sizin bildiğiniz gibi değil! Ne olurdu, şaşmaz ve aldatmaz bir bilgiyle bilseydiniz!\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"kellâ lev ta`lemûne `ilme-lyeḳîn.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"Gerçek öyle değil! Kesin bilgi ile bilmiş olsaydınız,\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"Hayır! Eğer kesin bilgi ile bilseniz, elbette cehennemi görürsünüz.\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"Sakının bundan! Eğer kesin bir tarzda (ilmelyakin) bilseydiniz böyle yapmazdınız.\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"Doğrusu, kesin olarak bilseydiniz.\"}],\"textArabic\":\"كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}